<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.coi-chelm.pl/rss/articles/pl" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Najnowsze artykuły - Centrum Obsługi Inwestora w Chełmie ]]></title>
        <link>https://www.coi-chelm.pl/artykuly</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Centrum Obsługi Inwestora w Chełmie]]></copyright>
        <lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 10:00:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Dotacje dla firm w Lubelskim - rozwój biznesu i gospodarka obiegu zamkniętego! - 5 maja 2026 r. Chełm]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/305,dotacje-dla-firm-w-lubelskim-rozwoj-biznesu-i-gospodarka-obiegu-zamknietego-5-maja-2026-r-chelm</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/305,dotacje-dla-firm-w-lubelskim-rozwoj-biznesu-i-gospodarka-obiegu-zamknietego-5-maja-2026-r-chelm</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Apr 2026 10:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-dotacje-dla-firm-w-lubelskim-rozwoj-biznesu-i-gospodarka-obiegu-zamknietego-5-maja-2026-r-chel-1777294259.png" type="image/png" medium="image" /><description>Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie zaprasza przedsiębiorców z regionu na szkolenie stacjonarne poświęcone możliwościom uzyskania wsparcia na rozwój działalności gospodarczej. Sp</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie zaprasza przedsiębiorców z regionu na szkolenie stacjonarne poświęcone możliwościom uzyskania wsparcia na rozwój działalności gospodarczej. Spotkanie skierowane jest do firm zainteresowanych inwestycjami oraz wdrażaniem rozwiązań w obszarze Gospodarki Obiegu Zamkniętego.</p><p>Wydarzenie realizowane jest w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027 i ma na celu przybliżenie przedsiębiorcom dostępnych instrumentów wsparcia finansowego oraz zasad aplikowania o środki unijne.</p><p>Podczas spotkania uczestnicy uzyskają informacje dotyczące m.in.:</p><ul><li>możliwości pozyskania dofinansowania dla firm z regionu lubelskiego,</li><li>zasad aplikowania o środki w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027,</li><li>wsparcia dla inwestycji związanych z rozwojem przedsiębiorstw i gospodarką cyrkularną,</li><li>praktycznych aspektów przygotowania wniosków o dofinansowanie.</li></ul><p>Szkolenie stanowi okazję do zdobycia wiedzy niezbędnej do skutecznego ubiegania się o środki unijne wspierające rozwój działalności gospodarczej.</p><p>Rejestracja</p><p>Udział w wydarzeniu wymaga wcześniejszej rejestracji:<br>&nbsp;</p><figure class="media"><oembed url="https://funduszeue.lubelskie.pl/lawp/spotkania-wydarzenia/dotacje-dla-firm-w-lubelskim-rozwoj-biznesu-i-gospodarka-obiegu-zamknietego-5-maja-2026-r-chelm/"></oembed></figure><p>Kontakt</p><p>W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt z pracownikami LAWP – Oddział Komunikacji i Promocji:<br>📞 tel. 81 462 38 44<br>✉️ e-mail: lawp@lubelskie.pl</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Spotkanie - Centrum Kompetencji Europejskich UMCS Chełm!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/304,spotkanie-centrum-kompetencji-europejskich-umcs-chelm</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/304,spotkanie-centrum-kompetencji-europejskich-umcs-chelm</guid>
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 14:24:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-spotkanie-centrum-kompetencji-europejskich-umcs-chelm-1776342435.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Jakie wyzwania stoją dziś przed Europą? Jaką rolę odgrywają fundusze UE w budowaniu bezpieczeństwa i odporności regionów przygranicznych?Spotkanie odbędzie się 20 kwietnia o godz. 14:00 w Chełmskiej B</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Jakie wyzwania stoją dziś przed Europą? Jaką rolę odgrywają fundusze UE w budowaniu bezpieczeństwa i odporności regionów przygranicznych?</p><p>Spotkanie odbędzie się 20 kwietnia o godz. 14:00 w Chełmskiej Bibliotece Publicznej, a w jego trakcie poruszone zostaną m.in. tematy:<br>🔹 gospodarki i bezpieczeństwa<br>🔹 funduszy UE na lata 2028–2034<br>🔹 polityki obronnej i przemysłowej UE<br>🔹 wsparcia dla regionów przygranicznych</p><p>To dobra okazja, żeby lepiej zrozumieć, jak decyzje na poziomie europejskim wpływają na nasze regiony – także z perspektywy przedsiębiorców.</p><p>📍 Chełmska Biblioteka Publiczna<br>🗓 20 kwietnia<br>🕒 godz. 14:00</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Hub technologiczny - Centrum Rozwoju Regionalnego]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/303,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/303,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego</guid>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 13:46:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-1775736310.webp" type="image/webp" medium="image" /><description>Nowy punkt na mapie przedsiębiorczości w Chełmie!Co oferuje hub: nowoczesne biura w centrum miasta przestrzeń do pracy, spotkań i rozwoju miejsce stworzone dla branży IT i nowych technologiiZapraszamy</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Nowy punkt na mapie przedsiębiorczości w Chełmie!</p><p>Co oferuje hub:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> nowoczesne biura w centrum miasta</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> przestrzeń do pracy, spotkań i rozwoju</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> miejsce stworzone dla branży IT i nowych technologii</p><p>Zapraszamy!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Akademia cross-border e-commerce]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/302,akademia-cross-border-e-commerce</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/302,akademia-cross-border-e-commerce</guid>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2026 09:59:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-akademia-cross-border-e-commerce-1775721663.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>&amp;nbsp;Ekspansja zagraniczna w e-commerce – jak zrobić to skutecznie?Już 14 kwietnia w Lublinie odbędzie się Akademia cross-border e-commerce – wydarzenie skierowane do firm z sektora MŚP, które planuj</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>&nbsp;Ekspansja zagraniczna w e-commerce – jak zrobić to skutecznie?</p><p>Już 14 kwietnia w Lublinie odbędzie się Akademia cross-border e-commerce – wydarzenie skierowane do firm z sektora MŚP, które planują rozpocząć lub rozwinąć sprzedaż międzynarodową.</p><p>Organizatorem wydarzenia jest Krajowa Izba Gospodarcza we współpracy z Polską Agencją Inwestycji i Handlu, Urzędem Miasta Lublin oraz firmą Amazon.</p><p>W programie m.in.:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> strategie wejścia na rynki zagraniczne</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> sprzedaż na marketplace (w tym Amazon) w praktyce</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> planowanie skalowania biznesu poza Polską</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> doświadczenia firm, które z sukcesem prowadzą sprzedaż cross-border</p><p>To okazja do zdobycia konkretnej, praktycznej wiedzy oraz rozmów z ekspertami i instytucjami wspierającymi eksport.</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td8/1/16/1f39f.png" alt="🎟️" width="16" height="16"> Udział bezpłatny | liczba miejsc ograniczona</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/1f449.png" alt="👉" width="16" height="16"> Rejestracja: <a href="https://lnkd.in/dQaSSfaN?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4fRB8SiZmCUS1RMKnp4AJVwz0NcqwK9aNGlouzalSKUWSB6p3utpfT3XaGmw_aem_bBF4ALbjPykhmtrrfrunBg" target="_blank">https://lnkd.in/dQaSSfaN</a></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t2d/1/16/1f4cd.png" alt="📍" width="16" height="16"> Lublin, ul. Spokojna 2</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc0/1/16/1f4e9.png" alt="📩" width="16" height="16"> Kontakt (PAIH):</p><p>t. +48 887 551 119</p><p>e. marta.jankowska@paih.gov.pl</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ogłoszenie o naborze na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym  - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/300,ogloszenie-o-naborze-na-uzyczenie-lokali-w-hub-ie-technologicznym-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/300,ogloszenie-o-naborze-na-uzyczenie-lokali-w-hub-ie-technologicznym-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 00:05:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-ogloszenie-o-naborze-na-uzyczenie-lokali-w-hub-ie-technologicznym-centrum-rozwoju-regionalnego-w-c-1775197955.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 z późn. zm.)Prezydent Miasta Chełmogłasza nabór na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym - Cent</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 z późn. zm.)</p><p style="text-align:center;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Prezydent Miasta Chełm</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><strong>ogłasza nabór na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie, zlokalizowanym w Chełmie przy ul. Generała Gustawa Orlicz Dreszera 3, w terminie 7-14 kwietnia 2026 r.</strong></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Nieruchomość, na której zlokalizowany jest hub technologiczny oznaczona jest w operacie ewidencji gruntów i budynków m. Chełm w obrębie 14 jako działki nr: 564, 565, 569/6 o łącznej powierzchni 2740 m<sup>2</sup>, zabudowanej budynkiem 4-kondygnacyjnym usługowo-biurowym, składającym się z lobby o powierzchni 117,60 m<sup>2</sup>, sali konferencyjnej I o powierzchni 116,40 m<sup>2</sup>, szatni o powierzchni&nbsp;<br>9,01 m<sup>2</sup>, pomieszczenia socjalnego o powierzchni 16,11 m<sup>2</sup>, sali konferencyjnej II o powierzchni 68,45 m<sup>2</sup> oraz 38 lokali o łącznej powierzchni 695,16 m<sup>2</sup>.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Adresaci</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Do naboru na użyczenie lokali mogą przystąpić następujące podmioty:&nbsp;</p><ol><li><p style="text-align:justify;">firmy prowadzące działalność o profilu technologicznym, między innymi w dziedzinach nowych technologii;</p></li><li><p style="text-align:justify;">instytucje rządowe i pozarządowe prowadzące działalność o profilu technologicznym, między innymi w dziedzinach nowych technologii.</p><p style="text-align:justify;"><br><span style="color:#7030A0;"><strong>Przedmiot użyczenia</strong></span></p></li></ol><ul><li><p style="text-align:justify;">10 lokali wyposażonych w sprzęt biurowy i komputerowy z dostępem do infrastruktury sieciowej umożliwiającej podłączenie własnych mediów typu Internet, telefon,</p></li><li><p style="text-align:justify;">28 lokali z dostępem do infrastruktury sieciowej umożliwiającej podłączenie własnych mediów typu Internet, telefon.</p></li></ul><p style="text-align:justify;">Wykaz lokali wraz z powierzchnią i dostępnym wyposażeniem biurowym i komputerowym stanowi załącznik nr 1 do Regulamin hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Przeznaczenie</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Podmioty mogą wykorzystywać użyczone lokale wyłącznie z przeznaczeniem na działalność&nbsp;<br>o profilu technologicznym, między innymi w dziedzinach nowych technologii.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Zasady naboru</strong></span></p><ol><li><p style="text-align:justify;">Podmioty zainteresowane korzystaniem z hub’u składają wypełniony formularz zgłoszeniowy za pośrednictwem:</p></li></ol><ul><li><p style="text-align:justify;">poczty elektronicznej na adres e-mail: hub@umchelm.pl lub&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">skrytki UM Chełm na platformie EPUAP: /1ftwnv7267/skrytka lub</p></li><li><p style="text-align:justify;">na adres eDORĘCZENIA: AE:PL-83990-94202-FTBUG-30</p></li></ul><ol><li><p style="text-align:justify;"><strong>Termin składania formularzy upływa 14 kwietnia 2026 r. o godz. 23<sup><u>59</u></sup>.</strong></p></li><li><p style="text-align:justify;">Wzór formularza zgłoszeniowego stanowi załącznik nr 3 do Regulaminu hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie. Wzór formularza jest udostępniony w Biuletynie Informacji Publicznej https://umchelm.bip.lubelskie.pl/.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Formularz zgłoszeniowy należy wypełnić w sposób przejrzysty i czytelny.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Do formularza należy dołączyć załączniki wymienione w jego treści.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Prezydent Miasta Chełm powoła komisję ds. naboru na użyczenie lokali w hub'ie, która rozpatrzy złożone formularze pod kątem formalnym według następujących kryteriów:</p></li></ol><ul><li><p style="text-align:justify;">kolejność zgłoszeń,</p></li><li><p style="text-align:justify;">zgodność profilu działalności na podstawie kodów PKD lub odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji.</p></li></ul><ol><li><p style="text-align:justify;">W przypadku udziału w naborze podmiotów spełniających kryteria wymienione w ust. 6, prowadzących działalność w Chełmie i poza Chełmem, pierwszeństwo w przydzieleniu lokalu/lokali mają podmioty z Chełma.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Wybór komisji jest ostateczny.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Informacja o wynikach naboru publikowana jest w Biuletynie Informacji Publicznej https://umchelm.bip.lubelskie.pl/ oraz przekazywana podmiotowi w terminie 7 dni od daty posiedzenia komisji ds. naboru na użyczenie lokali w hub'ie.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Jeden podmiot, może użytkować od 1 do 4 lokali.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Czas trwania użyczenia lokalu/lokali wynosi 12 miesięcy.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Lokale przydzielane będą zgodnie z kolejnością ich numerów.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Podmioty wybierające pokój umeblowany otrzymują pierwszy dostępny pokój z puli umeblowanych (numery 1-10).</p></li><li><p style="text-align:justify;">Podmioty wybierające pokój nieumeblowany otrzymują pierwszy dostępny pokój z puli nieumeblowanych (numery kolejne po umeblowanych).</p></li><li><p style="text-align:justify;">Jeśli dany typ lokalu jest zajęty, przydzielany jest kolejny dostępny.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Procedurę kończy podpisanie umowy użyczenia. Wzór umowy użyczenia stanowi załącznik nr 4 do Regulaminu hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Podmiot zobowiązuje się do przedstawienia Zespołowi ds. funkcjonowania hub’u propozycji rozwiązania technologicznego w dziedzinach powiązanych z zadaniami realizowanymi przez Miasto Chełm, wynikających z ustawy o samorządzie gminnym, w terminie do 5 miesięcy od dnia podpisania umowy użyczenia.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Opłaty</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Użyczenie jest bezpłatne. Podmiot zobowiązany jest do uiszczania miesięcznie zryczałtowanej opłaty eksploatacyjnej według obowiązującej stawki za 1 m<sup>2</sup>, która pokrywa następujące koszty:</p><ol><li><p style="text-align:justify;">zużycia wody i odprowadzania ścieków;</p></li><li><p style="text-align:justify;">energii cieplnej (centralne ogrzewanie i ciepła woda);</p></li><li><p style="text-align:justify;">energii elektrycznej;</p></li><li><p style="text-align:justify;">gospodarowania odpadami komunalnymi i dzierżawy kontenera;</p></li><li><p style="text-align:justify;">środków higieny i czystości, innych udokumentowanych rachunkami poniesionych kosztów dotyczących utrzymania powierzchni wspólnych;</p></li><li><p style="text-align:justify;">utrzymania porządku i czystości nieruchomości tj. za odśnieżanie dachu, odśnieżanie terenu, prace porządkowe części wspólnych, konserwacje i przeglądy urządzeń.</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Wysokość opłaty ryczałtowej określa zarządzenie Nr 853/26 Prezydenta Miasta Chełm z dnia 9 lutego 2026 r. w sprawie określenia wysokości ryczałtowej opłaty eksploatacyjnej za 1 m<sup>2</sup> powierzchni użytkowej lokali użytkowych usytuowanych w budynku położonym na nieruchomości stanowiącej własność Miasta Chełm, oznaczonej w obrębie 14 i wynosi&nbsp;<br>20,00 zł brutto.</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Informacje dodatkowe</strong></span></p></li></ol><p style="text-align:justify;">Informacje dotyczące naboru na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym można uzyskać w Wydziale Centrum Obsługi Inwestora Urzędu Miasta Chełm, nr tel. 784&nbsp;284&nbsp;133, e-mail: hub@umchelm.pl.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p>link do Regulaminu hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie: <span style="color:#7030A0;"><strong>https://umchelm.bip.lubelskie.pl/upload/pliki/0zarzadzenie_819_26_regulamin.pdf</strong></span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ogłoszenie o naborze na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym  - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/301,ogloszenie-o-naborze-na-uzyczenie-lokali-w-hub-ie-technologicznym-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/301,ogloszenie-o-naborze-na-uzyczenie-lokali-w-hub-ie-technologicznym-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 00:01:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-ogloszenie-o-naborze-na-uzyczenie-lokali-w-hub-ie-technologicznym-centrum-rozwoju-regionalnego-w-c-1775198175.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 z późn. zm.)Prezydent Miasta Chełmogłasza nabór na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym - Cent</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Na podstawie art. 31 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2025 r. poz. 1153 z późn. zm.)</p><p style="text-align:center;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Prezydent Miasta Chełm</strong></span></p><p style="text-align:justify;"><strong>ogłasza nabór na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie, zlokalizowanym w Chełmie przy ul. Generała Gustawa Orlicz Dreszera 3, w terminie 7-14 kwietnia 2026 r.</strong></p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Nieruchomość, na której zlokalizowany jest hub technologiczny oznaczona jest w operacie ewidencji gruntów i budynków m. Chełm w obrębie 14 jako działki nr: 564, 565, 569/6 o łącznej powierzchni 2740 m<sup>2</sup>, zabudowanej budynkiem 4-kondygnacyjnym usługowo-biurowym, składającym się z lobby o powierzchni 117,60 m<sup>2</sup>, sali konferencyjnej I o powierzchni 116,40 m<sup>2</sup>, szatni o powierzchni&nbsp;<br>9,01 m<sup>2</sup>, pomieszczenia socjalnego o powierzchni 16,11 m<sup>2</sup>, sali konferencyjnej II o powierzchni 68,45 m<sup>2</sup> oraz 38 lokali o łącznej powierzchni 695,16 m<sup>2</sup>.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Adresaci</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Do naboru na użyczenie lokali mogą przystąpić następujące podmioty:&nbsp;</p><ol><li><p style="text-align:justify;">firmy prowadzące działalność o profilu technologicznym, między innymi w dziedzinach nowych technologii;</p></li><li><p style="text-align:justify;">instytucje rządowe i pozarządowe prowadzące działalność o profilu technologicznym, między innymi w dziedzinach nowych technologii.</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Przedmiot użyczenia</strong></span></p></li></ol><ul><li><p style="text-align:justify;">10 lokali wyposażonych w sprzęt biurowy i komputerowy z dostępem do infrastruktury sieciowej umożliwiającej podłączenie własnych mediów typu Internet, telefon,</p></li><li><p style="text-align:justify;">28 lokali z dostępem do infrastruktury sieciowej umożliwiającej podłączenie własnych mediów typu Internet, telefon.</p></li></ul><p style="text-align:justify;">Wykaz lokali wraz z powierzchnią i dostępnym wyposażeniem biurowym i komputerowym stanowi załącznik nr 1 do Regulamin hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Przeznaczenie</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Podmioty mogą wykorzystywać użyczone lokale wyłącznie z przeznaczeniem na działalność&nbsp;<br>o profilu technologicznym, między innymi w dziedzinach nowych technologii.</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Zasady naboru</strong></span></p><ol><li><p style="text-align:justify;">Podmioty zainteresowane korzystaniem z hub’u składają wypełniony formularz zgłoszeniowy za pośrednictwem:</p></li></ol><ul><li><p style="text-align:justify;">poczty elektronicznej na adres e-mail: hub@umchelm.pl lub&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">skrytki UM Chełm na platformie EPUAP: /1ftwnv7267/skrytka lub</p></li><li><p style="text-align:justify;">na adres eDORĘCZENIA: AE:PL-83990-94202-FTBUG-30</p></li></ul><ol><li><p style="text-align:justify;"><strong>Termin składania formularzy upływa 14 kwietnia 2026 r. o godz. 23<sup><u>59</u></sup>.</strong></p></li><li><p style="text-align:justify;">Wzór formularza zgłoszeniowego stanowi załącznik nr 3 do Regulaminu hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie. Wzór formularza jest udostępniony w Biuletynie Informacji Publicznej https://umchelm.bip.lubelskie.pl/.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Formularz zgłoszeniowy należy wypełnić w sposób przejrzysty i czytelny.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Do formularza należy dołączyć załączniki wymienione w jego treści.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Prezydent Miasta Chełm powoła komisję ds. naboru na użyczenie lokali w hub'ie, która rozpatrzy złożone formularze pod kątem formalnym według następujących kryteriów:</p></li></ol><ul><li><p style="text-align:justify;">kolejność zgłoszeń,</p></li><li><p style="text-align:justify;">zgodność profilu działalności na podstawie kodów PKD lub odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji.</p></li></ul><ol><li><p style="text-align:justify;">W przypadku udziału w naborze podmiotów spełniających kryteria wymienione w ust. 6, prowadzących działalność w Chełmie i poza Chełmem, pierwszeństwo w przydzieleniu lokalu/lokali mają podmioty z Chełma.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Wybór komisji jest ostateczny.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Informacja o wynikach naboru publikowana jest w Biuletynie Informacji Publicznej https://umchelm.bip.lubelskie.pl/ oraz przekazywana podmiotowi w terminie 7 dni od daty posiedzenia komisji ds. naboru na użyczenie lokali w hub'ie.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Jeden podmiot, może użytkować od 1 do 4 lokali.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Czas trwania użyczenia lokalu/lokali wynosi 12 miesięcy.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Lokale przydzielane będą zgodnie z kolejnością ich numerów.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Podmioty wybierające pokój umeblowany otrzymują pierwszy dostępny pokój z puli umeblowanych (numery 1-10).</p></li><li><p style="text-align:justify;">Podmioty wybierające pokój nieumeblowany otrzymują pierwszy dostępny pokój z puli nieumeblowanych (numery kolejne po umeblowanych).</p></li><li><p style="text-align:justify;">Jeśli dany typ lokalu jest zajęty, przydzielany jest kolejny dostępny.</p></li><li><p style="text-align:justify;">Procedurę kończy podpisanie umowy użyczenia. Wzór umowy użyczenia stanowi załącznik nr 4 do Regulaminu hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie.&nbsp;</p></li><li><p style="text-align:justify;">Podmiot zobowiązuje się do przedstawienia Zespołowi ds. funkcjonowania hub’u propozycji rozwiązania technologicznego w dziedzinach powiązanych z zadaniami realizowanymi przez Miasto Chełm, wynikających z ustawy o samorządzie gminnym, w terminie do 5 miesięcy od dnia podpisania umowy użyczenia.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Opłaty</strong></span></p><p style="text-align:justify;">Użyczenie jest bezpłatne. Podmiot zobowiązany jest do uiszczania miesięcznie zryczałtowanej opłaty eksploatacyjnej według obowiązującej stawki za 1 m<sup>2</sup>, która pokrywa następujące koszty:</p><ol><li><p style="text-align:justify;">zużycia wody i odprowadzania ścieków;</p></li><li><p style="text-align:justify;">energii cieplnej (centralne ogrzewanie i ciepła woda);</p></li><li><p style="text-align:justify;">energii elektrycznej;</p></li><li><p style="text-align:justify;">gospodarowania odpadami komunalnymi i dzierżawy kontenera;</p></li><li><p style="text-align:justify;">środków higieny i czystości, innych udokumentowanych rachunkami poniesionych kosztów dotyczących utrzymania powierzchni wspólnych;</p></li><li><p style="text-align:justify;">utrzymania porządku i czystości nieruchomości tj. za odśnieżanie dachu, odśnieżanie terenu, prace porządkowe części wspólnych, konserwacje i przeglądy urządzeń.</p></li></ol><p style="text-align:justify;">Wysokość opłaty ryczałtowej określa zarządzenie Nr 853/26 Prezydenta Miasta Chełm z dnia 9 lutego 2026 r. w sprawie określenia wysokości ryczałtowej opłaty eksploatacyjnej za 1 m<sup>2</sup> powierzchni użytkowej lokali użytkowych usytuowanych w budynku położonym na nieruchomości stanowiącej własność Miasta Chełm, oznaczonej w obrębie 14 i wynosi&nbsp;<br>20,00 zł brutto.</p><p style="text-align:justify;"><span style="color:#7030A0;"><strong>Informacje dodatkowe</strong></span></p></li></ol><p style="text-align:justify;">Informacje dotyczące naboru na użyczenie lokali w hub’ie technologicznym można uzyskać w Wydziale Centrum Obsługi Inwestora Urzędu Miasta Chełm, nr tel. 784&nbsp;284&nbsp;133, e-mail: hub@umchelm.pl.</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">&nbsp;</p><p>link do Regulaminu hub’u technologicznego - Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie: <span style="color:#7030A0;"><strong>https://umchelm.bip.lubelskie.pl/upload/pliki/0zarzadzenie_819_26_regulamin.pdf</strong></span></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wesołego Alleluja!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/299,wesolego-alleluja</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/299,wesolego-alleluja</guid>
            <pubDate>Fri, 03 Apr 2026 08:18:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-wesolego-alleluja-1775197176.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>&amp;nbsp;</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>&nbsp;</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2000/1125;" src="https://static2.coi-chelm.pl/data/wysiwig/2026/04/03/wielkanoc-2026-coi-umchelm.jpg" width="2000" height="1125"></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[HUB TECHNOLOGICZNY - CENTRUM ROZWOJU REGIONALNEGO W CHEŁMIE!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/298,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/298,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 08:50:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie-1775042789.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>7 kwietnia, rusza nabór na użyczenie lokali. Zgłoszenia będzie można składać do 14 kwietnia.Co oferuje hub: nowoczesne biura w centrum miasta przestrzeń do pracy, spotkań i rozwoju miejsce stworzone d</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>7 kwietnia, rusza nabór na użyczenie lokali. Zgłoszenia będzie można składać do 14 kwietnia.</p><p>Co oferuje hub:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> nowoczesne biura w centrum miasta</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> przestrzeń do pracy, spotkań i rozwoju</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/2714.png" alt="✔️" width="16" height="16"> miejsce stworzone dla branży IT i nowych technologii</p><p>I najważniejsze:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t62/1/16/1f4b8.png" alt="💸" width="16" height="16"> biuro możesz mieć… za 0 zł (opłacasz tylko koszty eksploatacyjne: 20 zł/m2 miesięcznie)</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t39/1/16/1f4e2.png" alt="📢" width="16" height="16"> Ogłoszenie pojawi się:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16"> na stronie BIP: <a href="https://umchelm.bip.lubelskie.pl/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5-4iFroe7RxT7dC2K2NE63vhhatxH55yw9Qx_gEasNh1yEVJKgQ3xJ0hHS3g_aem_ixGZ6pKV8xamWzDyv6ziNw" target="_blank">https://umchelm.bip.lubelskie.pl/</a></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16"> na stronie miasta: <a href="https://chelm.pl/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5-4iFroe7RxT7dC2K2NE63vhhatxH55yw9Qx_gEasNh1yEVJKgQ3xJ0hHS3g_aem_ixGZ6pKV8xamWzDyv6ziNw" target="_blank">https://chelm.pl/</a></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16"> na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16"> w miejskich social mediach</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png" alt="🔥" width="16" height="16"> Nie przegap tej okazji – przyjdź, zobacz i zdecyduj, czy to miejsce dla Twojego biznesu!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Gala Miasta Chełm 2026!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/297,gala-miasta-chelm-2026</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/297,gala-miasta-chelm-2026</guid>
            <pubDate>Sat, 14 Mar 2026 14:24:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-gala-miasta-chelm-2026-1774272982.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Poznaliśmy laureatów Gali Miasta Chełm 2026!&amp;nbsp;W tym roku tytuły otrzymali:Chełmianin Roku 2025: Pan Artur JuszczakAmbasador Miasta Chełm: Pan Michał SoczyńskiZasłużony dla Miasta Chełm: Pani Anna </description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Poznaliśmy laureatów Gali Miasta Chełm 2026!&nbsp;<br>W tym roku tytuły otrzymali:</p><p>Chełmianin Roku 2025: Pan Artur Juszczak</p><p>Ambasador Miasta Chełm: Pan Michał Soczyński</p><p>Zasłużony dla Miasta Chełm: Pani Anna Dąbrowska-Banaszek, Pan Wojciech Malawski, Pan Grzegorz Gorczyca, Pani Magdalena Mąka, Pani Ilona Sawicka.</p><p>Nie zabrakło również sportowych emocji! Wspólnie z redakcją tygodnika Nowy Tydzień poznaliśmy Najlepszych Sportowców Ziemi Chełmskiej 2025 roku:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7a/1/16/31_20e3.png" alt="1️⃣" width="16" height="16">Sportowe Odkrycie Roku – Julia Radelczuk</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t99/1/16/32_20e3.png" alt="2️⃣" width="16" height="16">Trener Roku – Krzysztof Andrzejewski</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb8/1/16/33_20e3.png" alt="3️⃣" width="16" height="16">Najlepszy Sportowiec Ziemi Chełmskiej –</p><p>V miejsce – Alicja Wojewódzka</p><p>IV miejsce – Julia Szeremeta</p><p>III miejsce – Daniela Tkachuk</p><p>II miejsce – Bartłomiej Korbecki</p><p>I miejsce – Mariusz Marcyniak</p><p>Wieczór uświetnił swoim niezwykłym głosem i charyzmą Marek Dyjak wraz z zespołem, którego koncert był idealnym dopełnieniem tego święta.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[„Między Nami Kobietami”]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/293,miedzy-nami-kobietami</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/293,miedzy-nami-kobietami</guid>
            <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 11:25:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-miedzy-nami-kobietami-1774261873.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>„Między Nami Kobietami” - wydarzenie, które zrzeszyło przedsiębiorcze kobiety w naszym miecie i nie tylko! Potężna dawka inspiracji, dobrych praktyk oraz kobiecej energii! To był naprawdę wyjątkowy cz</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>„Między Nami Kobietami” - wydarzenie, które zrzeszyło przedsiębiorcze kobiety w naszym miecie i nie tylko! Potężna dawka inspiracji, dobrych praktyk oraz kobiecej energii! To był naprawdę wyjątkowy czas pełen inspiracji, rozmów i kobiecej energii! Na miejscu można było odwiedzić wiele stoisk lokalnych przedsiębiorczyń, posłuchać inspirujących prelekcji, zobaczyć występy oraz po prostu spędzić czas w fantastycznej atmosferze.</p><p>Była też pyszna strefa gastro, konkursy z nagrodami i mnóstwo okazji do poznania wspaniałych, przedsiębiorczych kobiet z naszego regionu.</p><p>Gratulujemy organizatorkom wydarzenia!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Konferencja „Miasto – przestrzeń dla biznesu. Nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej”]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/290,konferencja-miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarczej</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/290,konferencja-miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarczej</guid>
            <pubDate>Wed, 04 Mar 2026 10:33:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-konferencja-miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodar-1772792193.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Konferencja „Miasto – przestrzeń dla biznesu. Nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej” odbyła się w Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie i była przestrz</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Konferencja „Miasto – przestrzeń dla biznesu. Nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej” odbyła się w <a href="https://www.facebook.com/chbpchelm?__cft__[0]=AZZqrgSHKDkOcQHqd7CVpFkTuxRaqoQ6qr93y2gWloyd-Fpua1CDw4CanHAc_F8oXpDNpxjBq68v4u3lZsibYv2aJ2eVlx3KE1jMM6jwOtpyCTmzEAJ7D15d-eSg17wXC2XP7hGjgWTOzPN09LeG5lV_RqNSSMk7gvamc4tdLhPhF5nSk7--w9vSFvnBWy61CguWuLZyEhw9MEjacCN3BWUt&amp;__tn__=-]K-R">Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti w Chełmie</a> i była przestrzenią do bardzo ważnych i potrzebnych rozmów. Spotkali się przedstawiciele biznesu, administracji publicznej, samorządu, instytucji wspierających przedsiębiorczość oraz eksperci, aby wspólnie rozmawiać o realnych możliwościach współpracy gospodarczej między Polską a Ukrainą. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te0/1/16/1f1f5_1f1f1.png" alt="🇵🇱" width="16" height="16"><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/1/16/1f1fa_1f1e6.png" alt="🇺🇦" width="16" height="16"></p><p>Podczas paneli dyskusyjnych poruszono m.in. temat roli Chełma jako platformy logistyczno-inwestycyjnej dla odbudowy Ukrainy, wsparcia dla przedsiębiorców oraz rozwoju współpracy małych i średnich firm. Była to także okazja do wymiany doświadczeń, nawiązywania nowych kontaktów oraz rozmów o przyszłych wspólnych projektach.</p><p>Dziękujemy wszystkim moderatorom, panelistom, partnerom i uczestnikom za obecność, zaangażowanie i inspirującą atmosferę.</p><p>Szczególne podziękowania kierujemy do <a href="https://www.facebook.com/PolskoUkrainskaIzbaGospodarcza?__cft__[0]=AZZqrgSHKDkOcQHqd7CVpFkTuxRaqoQ6qr93y2gWloyd-Fpua1CDw4CanHAc_F8oXpDNpxjBq68v4u3lZsibYv2aJ2eVlx3KE1jMM6jwOtpyCTmzEAJ7D15d-eSg17wXC2XP7hGjgWTOzPN09LeG5lV_RqNSSMk7gvamc4tdLhPhF5nSk7--w9vSFvnBWy61CguWuLZyEhw9MEjacCN3BWUt&amp;__tn__=-]K-R">Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza</a> za partnerską współorganizację wydarzenia oraz zaangażowanie w jego przygotowanie. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t64/1/16/1f91d.png" alt="🤝" width="16" height="16"></p><p>Takie spotkania pokazują, jak duży potencjał ma współpraca polsko-ukraińska i jak wiele możemy osiągnąć działając razem. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" alt="✨" width="16" height="16"></p><p>Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[„Miasto – przestrzeń dla biznesu. Nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej” 4 marca 2026 r.!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/289,miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarczej-4-marca-2026-r</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/289,miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarczej-4-marca-2026-r</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 07:21:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarczej-4-marc-1771914685.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>z ogromną przyjemnością zapraszamy Państwa do udziału w konferencji„Miasto – przestrzeń dla biznesu. Nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej”, która odbędzie się 4 marca 2026 r. w g</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>z ogromną przyjemnością zapraszamy Państwa do udziału w konferencji<br><strong>„Miasto – przestrzeń dla biznesu. Nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej”</strong>, która odbędzie się 4 marca 2026 r. w godz. 9:00–18:00 w Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti przy ul. Partyzantów 40 w Chełmie.</p><p>Organizatorami wydarzenia są Polsko-Ukraińska Izba Gospodarcza oraz Miasto Chełm.</p><p>Konferencja będzie okazją do zapoznania się z nowymi możliwościami współpracy gospodarczej pomiędzy Polską i Ukrainą, prezentacji potencjału inwestycyjnego miasta oraz do nawiązania bezpośrednich kontaktów biznesowych.&nbsp;</p><p>Link do rejestracji:&nbsp;</p><p><a href="https://pol-ukr.com/uk/event/chelm-miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarzczej/">https://pol-ukr.com/uk/event/chelm-miasto-przestrzen-dla-biznesu-nowe-mozliwosci-polsko-ukrainskiej-wspolpracy-gospodarzczej/</a></p><p>Zakres tematyczny konferencji obejmuje w szczególności:</p><ul><li>Chełm jako platformę logistyczno-inwestycyjną dla odbudowy Ukrainy,</li><li>„Widzimy, doceniamy, wspieramy” – know-how oraz działania systemowe na rzecz wsparcia biznesu i aktywizacji zawodowej migrantów, w tym tworzenie kompetencji zawodowych,</li><li>nowe możliwości polsko-ukraińskiej współpracy gospodarczej, w tym inicjatywę <strong>Klub Ukraine Facility</strong>,</li><li>perspektywę biznesu – kooperację i współpracę, wymianę doświadczeń inwestycyjnych oraz możliwości polskich i ukraińskich przedsiębiorstw z sektora MŚP przy wsparciu Ukrainy.</li></ul><p>Zapraszamy serdecznie!</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Hub technologiczny coraz bliżej – sprawdź regulamin i wykaz lokali!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/288,hub-technologiczny-coraz-blizej-sprawdz-regulamin-i-wykaz-lokali</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/288,hub-technologiczny-coraz-blizej-sprawdz-regulamin-i-wykaz-lokali</guid>
            <pubDate>Mon, 09 Feb 2026 15:09:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-hub-technologiczny-coraz-blizej-sprawdz-regulamin-i-wykaz-lokali-1770646293.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Hub technologiczny coraz bliżej – sprawdź regulamin i wykaz lokaliMiasto Chełm finalizuje prace organizacyjne związane z uruchomieniem miejskiego hubu technologicznego.&amp;nbsp;Ważna wiadomość dla podmio</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><strong>Hub technologiczny coraz bliżej – sprawdź regulamin i wykaz lokali</strong></p><p style="text-align:justify;">Miasto Chełm finalizuje prace organizacyjne związane z uruchomieniem miejskiego hubu technologicznego.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Ważna wiadomość dla podmiotów działających w sektorze nowoczesnych technologii - 9 lutego br. do publicznej wiadomości został podany <strong>wykaz nieruchomości przeznaczonych do oddania w użyczenie</strong>, obejmujący lokale zlokalizowane w hubie technologicznym. Dokument jest dostępny przez <strong>21 dni – od 9 lutego do 2 marca br.</strong></p><p style="text-align:justify;"><a href="https://umchelm.bip.lubelskie.pl/upload/pliki/7zarzadzenie.pdf"><strong>Wykaz nieruchomości przeznaczonych do oddania w użyczenie, obejmującego lokale użytkowe usytuowane w budynku położonym na nieruchomości stanowiącej własność Miasta Chełm, oznaczonej w obrębie 14</strong></a></p><p style="text-align:justify;">Kolejnym etapem będzie <strong>ogłoszenie naboru na użyczenie lokali w hubie technologicznym</strong>.</p><p style="text-align:justify;">Już teraz zachęcamy do zapoznania się z <strong>Regulaminem hub’u</strong>, który określa m.in. zasady funkcjonowania hub’u, warunki korzystania z jego zasobów, procedury przyjmowania podmiotów oraz zasady korzystania z infrastruktury.</p><p><a href="https://prawomiejscowe.pl/UrzadMiastaChelm/document/1269828/Zarzadzenie-819_26"><strong>Regulamin hub’u technologicznego&nbsp;</strong>- Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie</a><strong>:</strong><br>&nbsp;</p><p style="text-align:justify;"><strong>Masz pytania?</strong> <strong>Skontaktuj się z nami!</strong></p><p>e-mail: hub@umchelm.pl</p><p>tel. 784 284&nbsp;133</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Urodziny Miasta Chełm!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/286,urodziny-miasta-chelm</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/286,urodziny-miasta-chelm</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 14:24:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-urodziny-miasta-chelm-1768397184.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description> Urodziny Miasta Chełm! Chełm jako gród warowny powstał w XIII wieku z inicjatywy księcia Daniela Romanowicza, a prawa miejskie na prawie magdeburskim uzyskał w 1392 roku od Władysława Jagiełły, co je</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8c/1/16/1f389.png" alt="🎉" width="16" height="16"> Urodziny Miasta Chełm! <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8c/1/16/1f389.png" alt="🎉" width="16" height="16"></p><p>Chełm jako gród warowny powstał w XIII wieku z inicjatywy księcia Daniela Romanowicza, a prawa miejskie na prawie magdeburskim uzyskał w 1392 roku od Władysława Jagiełły, co jest uznawane za datę narodzin nowoczesnego miasta.</p><p>Z okazji 634. Urodzin Miasta Chełm zapraszamy mieszkańców i gości do wspólnego świętowania.</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7e/1/16/1f4c5.png" alt="📅" width="16" height="16"> Sobota, 17 stycznia</p><p>W programie m.in:</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" alt="✨" width="16" height="16"> bezpłatne zwiedzanie wystaw Muzeum Ziemi Chełmskiej</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb/1/16/1f388.png" alt="🎈" width="16" height="16"> bale dla dzieci w Podziemiach Kredowych</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t1f/1/16/1f3b6.png" alt="🎶" width="16" height="16"> uroczysta gala w Chełmskim Domu Kultury*</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te0/1/16/1f31f.png" alt="🌟" width="16" height="16"> koncert Grzegorza Hyżego</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Ważne! Baza KOMPASS!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/285,wazne-baza-kompass</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/285,wazne-baza-kompass</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 14:19:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-wazne-baza-konpass-1768396994.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>MŚP z Lubelszczyzny, prowadzące lub zamierzające prowadzić działalność eksportową, mogą skorzystać z usługi dostępu do internetowej bazy marketingowej polskich i zagranicznych przedsiębiorców - KOMPAS</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>MŚP z Lubelszczyzny, prowadzące lub zamierzające prowadzić działalność eksportową, mogą skorzystać z usługi dostępu do internetowej bazy marketingowej polskich i zagranicznych przedsiębiorców - KOMPASS. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t33/1/16/2705.png" alt="✅" width="16" height="16"></p><p>Internetowa baza danych KOMPASS zawiera ponad 50 milionów firm z ponad 70 krajów świata i oferuje precyzyjne wyszukiwanie potencjalnych partnerów handlowych zagranicą według zaawansowanych kryteriów, umożliwiając znalezienie potencjalnych partnerów, dostawców czy klientów, zarówno na rynku krajowym, jak i międzynarodowym. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/taa/1/16/1f4ca.png" alt="📊" width="16" height="16"></p><p>Warunkiem skorzystania z usługi jest wypełnienie elektronicznego wniosku o udostępnienie danych z bazy. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t19/1/16/1f4d1.png" alt="📑" width="16" height="16"></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9e/1/16/27a1.png" alt="➡️" width="16" height="16"> Wniosek: <a href="https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=aZkIMePNQUyFGTcIKpcBg5Mz_TZGWnpFrYq7Nz9oD15UMFZESFBEQk9UMTRBOEpLS1NMTlEyWTU4UC4u&amp;origin=lprLink&amp;route=shorturl&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5-2kVdGBmSuW8B5Nlp2pHKUpGaRrYanYPKIXcK7XXPoul1ir5_lLT0CpEb4g_aem_TzvfUHpzUw9Z-v8IsX90kg" target="_blank">https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx...</a></p><p><a href="https://www.facebook.com/hashtag/bizneslubelskie?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZYcs458LeLzYbbGkPhxJZy7oUlQ3PJL0SRThj5YNixbC6LhrtGkhaYOyeuVYlpEL-vvBLvhrlJ733F9AVzQxCd74eGf9HE-uHFG0U1nxQabqC9J5d_U04vlulr9tWmSAuOGwNVKYVeMFDgRpTJ1YWu2sL5Dd8xEybWOr0CRuk6kRH2IvW8dx5Z0_7P-_fcgywD05BCr0ztihtmpjxWdQ3lvvsuijSQqeBB-QVurWC3O_A&amp;__tn__=*NK-y-R">#BiznesLubelskie</a></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Środy z KSeF!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/284,srody-z-ksef</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/284,srody-z-ksef</guid>
            <pubDate>Thu, 08 Jan 2026 10:06:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-srody-z-ksef-1767863467.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Przedsiębiorcy!Od 7 stycznia do 11 lutego 2026 r. Krajowa Administracja Skarbowa prowadzi kolejną edycję szkoleń „Środy z KSeF – KSeF w pigułce” dotyczących Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF).Szkolenia</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Przedsiębiorcy!</p><p>Od 7 stycznia do 11 lutego 2026 r. Krajowa Administracja Skarbowa prowadzi kolejną edycję szkoleń „Środy z KSeF – KSeF w pigułce” dotyczących Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF).</p><p>Szkolenia odbywają się w każdą środę:</p><p>• online w izbach administracji skarbowej (godz. 10:00–12:00 oraz 14:00–16:00),</p><p>• stacjonarnie w urzędach skarbowych (godz. 10:00–12:00).</p><p>Czas trwania jednego szkolenia to ok. 1,5 godziny. Spotkania mają charakter informacyjny i obejmują m.in.:</p><p>• podstawowe informacje o KSeF i zakresie jego obowiązywania,</p><p>• najważniejsze terminy, obowiązki i wyłączenia,</p><p>• zasady dostępu do KSeF oraz nadawania uprawnień,</p><p>• tokeny i certyfikaty KSeF,</p><p>• bezpłatne narzędzia udostępniane przez Ministerstwo Finansów,</p><p>• przygotowanie firmy do korzystania z systemu.</p><p>Zakres tematyczny wszystkich szkoleń jest taki sam i stanowi skrót najważniejszych informacji z wcześniejszych edycji.</p><p>Dodatkowo 24 stycznia 2026 r. w urzędach skarbowych w całej Polsce odbędzie się Dzień Otwarty z KSeF (godz. 9:00–15:00).</p><p>&nbsp;</p><p>Jeśli jesteście Państwo zainteresowani możemy zorganizować szkolenie indywidualne - dla grupy przedsiębiorców! - zachęcamy do kontaktu:)</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[HUB TECHNOLOGICZNY - CENTRUM ROZWOJU REGIONALNEGO W CHEŁMIE!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/287,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/287,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Fri, 02 Jan 2026 15:00:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-hub-technologiczny-0-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie-1770645919.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Utworzenie hub’u technologicznego – Centrum Rozwoju Regionalnego to jedna z kluczowych miejskich inicjatyw ukierunkowanych na innowacyjnośći przedsiębiorczość.Hub stanie się profesjonalną przestrzenią</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p style="text-align:justify;">Utworzenie hub’u technologicznego – Centrum Rozwoju Regionalnego to jedna z kluczowych miejskich inicjatyw ukierunkowanych na innowacyjność<br>i przedsiębiorczość.</p><p style="text-align:justify;">Hub stanie się profesjonalną przestrzenią wspierającą działalność firm i instytucji o profilu technologicznym, a także miejscem współpracy, wymiany wiedzy i rozwoju projektów związanych z IT i technologiami cyfrowymi. Jego misją jest zarówno aktywizacja zawodowa i społeczna mieszkańców Chełma, jak i wzmacnianie potencjału gospodarczego miasta.</p><p style="text-align:justify;">Obiekt zlokalizowany jest przy ul. Generała Gustawa Orlicz-Dreszera 3.&nbsp;</p><p style="text-align:justify;">Oferta <span style="color:#FF4000;">hub’u</span> będzie skierowana do firm oraz instytucji rządowych i pozarządowych działających w obszarze nowych technologii. Podmioty te będą mogły korzystać z infrastruktury <span style="color:#FF4000;">hub’u</span> na podstawie umów najmu lub użyczenia.</p><p style="text-align:justify;">Centrum Rozwoju Regionalnego ma stać się ważnym elementem wzmacniania atrakcyjności inwestycyjnej miasta i wspierania jego nowoczesnego rozwoju!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/283,wszystkiego-najlepszego-w-nowym-roku</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/283,wszystkiego-najlepszego-w-nowym-roku</guid>
            <pubDate>Wed, 31 Dec 2025 10:23:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-wszystkiego-najlepszego-w-nowym-roku-1767173162.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Wszystkiego co najlepsze w Nowy Roku życzy Zespół COI !&amp;nbsp;</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Wszystkiego co najlepsze w Nowy Roku życzy Zespół COI !</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wesołych Świąt!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/282,wesolych-swiat</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/282,wesolych-swiat</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 12:20:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-wesolych-swiat-1766143361.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Zespół COI życzy &quot;Wesołych Świąt!&quot;</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Zespół COI życzy "Wesołych Świąt!"</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Wschodni Jarmark Świąteczny w Chełmie!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/281,wschodni-jarmark-swiateczny-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/281,wschodni-jarmark-swiateczny-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 12:18:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-wschodni-jarmark-swiateczny-w-chelmie-1766143222.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W Chełmie trwa Wschodni Jarmark Świąteczny – wyjątkowy czas, w którym miasto wypełnia się ciepłem, bliskością i świąteczną radością. To idealne miejsce, by na chwilę zwolnić, spotkać się razem i poczu</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>W Chełmie trwa <strong>Wschodni Jarmark Świąteczny</strong> – wyjątkowy czas, w którym miasto wypełnia się ciepłem, bliskością i świąteczną radością. To idealne miejsce, by na chwilę zwolnić, spotkać się razem i poczuć magię Świąt. 🎄✨</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Kupuj Lokalnie!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/278,kupuj-lokalnie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/278,kupuj-lokalnie</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 11:55:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-kupuj-lokalnie-1766141946.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kupuj Lokalnie – wspieraj Chełm!&amp;nbsp;Chcemy podzielić się ciekawą akcją, która promuje wspieranie lokalnych firm i zachęca mieszkańców Chełma do korzystania z usług oraz produktów dostępnych w naszym</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Kupuj Lokalnie – wspieraj Chełm!&nbsp;</p><p>Chcemy podzielić się ciekawą akcją, która promuje wspieranie lokalnych firm i zachęca mieszkańców Chełma do korzystania z usług oraz produktów dostępnych w naszym mieście.</p><p>Na stronie znajdziecie informacje o programie „Kupuj Lok(j)alnie – Chełm”, a także o zniżkach, promocjach i specjalnych ofertach przygotowanych przez lokalnych przedsiębiorców.&nbsp;</p><p>Dlaczego warto?</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te0/1/16/1f31f.png" alt="🌟" width="16" height="16">można odkryć świetne, często nieznane miejsca w Chełmie</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te0/1/16/1f31f.png" alt="🌟" width="16" height="16">skorzystać z atrakcyjnych ofert</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te0/1/16/1f31f.png" alt="🌟" width="16" height="16">wesprzeć lokalny rynek i osoby prowadzące działalność w naszym otoczeniu</p><p>Każda wizyta w małej firmie, każdy zakup u lokalnego przedsiębiorcy to realne wsparcie dla ludzi, których mijamy na ulicy, którzy budują Chełm swoją pracą, pasją i zaangażowaniem.</p><p>To drobne gesty, które łączą nas jako społeczność!</p><figure class="media"><oembed url="https://projektujezpasja.com/akcjakupujlojalniechelm?fbclid=IwY2xjawOyDuZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeVimkG8cTyM1vqUpfUnM_RGFqvLL3yLXWMchs0IXxHLIdEGQuib-DUji-h-o_aem_5cuwJiPIpdKYlIXCRtigWQ"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[„Wystrzałowy Sylwester” w Chełmie!!!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/276,wystrzalowy-sylwester-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/276,wystrzalowy-sylwester-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 11:44:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-wystrzalowy-sylwester-w-chelmie-1766141286.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>&amp;nbsp;„Wystrzałowy Sylwester” ponownie w Chełmie! Drodzy Mieszkańcy, Szanowni Goście,z radością informujemy, że Nowy  Rok, przywitamy podczas plenerowej zabawy, organizowanej przez Telewizję Republika</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>&nbsp;„Wystrzałowy Sylwester” ponownie w Chełmie! <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9/1/16/1f386.png" alt="🎆" width="16" height="16"></p><p>Drodzy Mieszkańcy, Szanowni Goście,</p><p>z radością informujemy, że Nowy <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t99/1/16/32_20e3.png" alt="2️⃣" width="16" height="16"><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t5b/1/16/30_20e3.png" alt="0️⃣" width="16" height="16"><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t99/1/16/32_20e3.png" alt="2️⃣" width="16" height="16"><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/36_20e3.png" alt="6️⃣" width="16" height="16"> Rok, przywitamy podczas plenerowej zabawy, organizowanej przez Telewizję Republika na historycznym Osiedlu Dyrekcja<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" alt="✨" width="16" height="16"></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb4/1/16/1f38a.png" alt="🎊" width="16" height="16">Czeka nas niezapomniana noc z występem wielu artystów i licznymi atrakcjami. Szczegółowy program wydarzenia, przedstawimy Państwu w najbliższych dniach!</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[HUB TECHNOLOGICZNY - CENTRUM ROZWOJU REGIONALNEGO W CHEŁMIE!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/275,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/275,hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:16:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-hub-technologiczny-centrum-rozwoju-regionalnego-w-chelmie-1765894843.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>🚀 Już wkrótce otwarcie HUBU TECHNOLOGICZNEGO – Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie!Dobiegają końca prace związane z utworzeniem nowej miejskiej przestrzeni przy ul. gen. G. Orlicz-Dreszera 3. Hub t</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><strong>🚀 Już wkrótce otwarcie HUBU TECHNOLOGICZNEGO – Centrum Rozwoju Regionalnego w Chełmie!</strong></p><p>Dobiegają końca prace związane z utworzeniem nowej miejskiej przestrzeni przy ul. gen. G. Orlicz-Dreszera 3. Hub technologiczny - Centrum Rozwoju Regionalnego będzie miejscem wspierającym rozwój innowacji, nowych technologii i przedsiębiorczości – przeznaczonym dla firm i instytucji o profilu technologicznym <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t64/1/16/1f91d.png" alt="🤝" width="16" height="16"><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t3c/1/16/1f4a1.png" alt="💡" width="16" height="16"><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8c/1/16/1f4bb.png" alt="💻" width="16" height="16"></p><p>To tu będą powstawać nowe pomysły i inicjatywy, które wzmocnią rozwój Chełma.</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tdf/1/16/1f51c.png" alt="🔜" width="16" height="16"> Szczegóły już wkrótce – bądźcie z nami!</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Bezpłatne spotkanie dla Przedsiębiorców!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/277,bezplatne-spotkanie-dla-przedsiebiorcow</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/277,bezplatne-spotkanie-dla-przedsiebiorcow</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 11:49:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-bezplatne-spotkanie-dla-przedsiebiorcow-1766141684.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Bezpłatne spotkanie dla Przedsiębiorców!Instytut ADN oraz Fundacja Kultury bez Barier zapraszają do udziału w projekcie „Instytut Dostępności – szkolenia i doradztwo dla firm”, realizowanym w ramach p</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Bezpłatne spotkanie dla Przedsiębiorców!</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f4cc.png" alt="📌" width="16" height="16">Instytut ADN oraz Fundacja Kultury bez Barier zapraszają do udziału w projekcie „Instytut Dostępności – szkolenia i doradztwo dla firm”, realizowanym w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027 (EFS+).</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f4cc.png" alt="📌" width="16" height="16">To wyjątkowa okazja, aby dowiedzieć się, jak tworzyć produkty i usługi dostępne dla wszystkich klientów — i zrobić to całkowicie bezpłatnie.</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t3c/1/16/1f4a1.png" alt="💡" width="16" height="16"> Dlaczego warto?</p><p>Zwiększ zasięgi, zdobądź nowych klientów dzięki wdrożeniu zasad dostępności!<img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f913.png" alt="🤓" width="16" height="16"></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7e/1/16/1f4c5.png" alt="📅" width="16" height="16"> Spotkanie informacyjne online</p><p>15 grudnia 2025 (poniedziałek)</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/23f0.png" alt="⏰" width="16" height="16"> godz. 9:30</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f517.png" alt="🔗" width="16" height="16"> Link do projektu i szczegółów: <a href="http://www.akademiadostepnosci.pl/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR46EPKxsglvExxhOAm3Ppz1I3W_vSrB_UvaWwEFX9a-mhz0tRSKA9SFYZ_qsA_aem_M6DUgB3DOh3YAn6AtnejeQ" target="_blank">www.akademiadostepnosci.pl</a></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Polska Moc Biznesu!]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/280,polska-moc-biznesu</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/280,polska-moc-biznesu</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Nov 2025 12:06:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-polska-moc-biznesu-1766142612.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kongres Gospodarczo-Społeczny Polska Moc Biznesu w podwójnej roli — jako uczestnicy, ale też jako wystawcy reprezentujący Miasto Chełm.To połączenie dało nam zupełnie inną perspektywę: z jednej strony</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Kongres Gospodarczo-Społeczny Polska Moc Biznesu w podwójnej roli — jako uczestnicy, ale też jako wystawcy reprezentujący <a href="https://www.facebook.com/chelmpl?__cft__[0]=AZZZr5ZUToahg5xMnOHg6nT-Sk6af_mZXnmz6Y3mxaeH3umPs_-IVAnk9BwIcmIYZt6gAK4ZSiRqr04wNVVzyDdVhZpCigMcjONo5W-S6cRh6Sp1bMUr4ShFh6vOCk6hWqSnnukHUBF9Wsb9d-tNjauRs2XSsZm626FZCffdH_iG1G_dzvQTC_2sEvxbJeTeRZych-xHGgU8oAcTqG1nzeFT&amp;__tn__=-]K-R">Miasto Chełm</a>.</p><p>To połączenie dało nam zupełnie inną perspektywę: z jednej strony mogłyśmy słuchać, pytać i obserwować trendy, a z drugiej – opowiadać o Chełmie, o tym, co już tu się dzieje i jakie możliwości to miasto oferuje.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[OGŁOSZENIE O PRZETARGU]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/274,ogloszenie-o-przetargu</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/274,ogloszenie-o-przetargu</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Oct 2025 06:00:00 +0100</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-ogloszenie-o-przetargu-1761656941.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Prezydent Miasta Chełm ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niezabudowanych nieruchomości, położonych w Chełmie przy ul. Nadrzecznej, stanowiących własność Miasta Chełm. Oferta dotyczy</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Prezydent Miasta Chełm ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niezabudowanych nieruchomości, położonych w Chełmie przy ul. Nadrzecznej, stanowiących własność Miasta Chełm. Oferta dotyczy działek przy ul. Nadrzecznej.&nbsp;<br>Przetarg odbędzie się w Urzędzie Miasta Chełm przy ul. Lubelskiej 65 w Sali Konferencyjnej nr 1 w dniu 01.12.2025 r. o godz. 11:00.</p><p><br>Szczegóły ogłoszenia w linku:&nbsp;</p><figure class="media"><oembed url="https://umchelm.bip.lubelskie.pl/index.php?id=55&amp;action=details&amp;document_id=2225706&amp;fbclid=IwY2xjawNtnZFleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBYZ2pqa0hoeWFGRHhpbUY1AR4GThNpDc8nN4BMNHbhGpZBl0uFHOmzVojL32e6lCSAWM9T5EF24CGS2FTH9w_aem_lDB8oUsayOtaYUbAdXsFhw"></oembed></figure> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[OGŁOSZENIE O PRZETARGACH – Urząd Miasta Chełm]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/273,ogloszenie-o-przetargach-urzad-miasta-chelm</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/273,ogloszenie-o-przetargach-urzad-miasta-chelm</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Oct 2025 08:28:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-ogloszenie-o-przetargach-urzad-miasta-chelm-1761201887.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>OGŁOSZENIE O PRZETARGACH – Urząd Miasta ChełmNa stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chełm opublikowane zostały ogłoszenia o dwóch przetargach na sprzedaż nieruchomości miejskich. Prz</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>OGŁOSZENIE O PRZETARGACH – Urząd Miasta Chełm</p><p>Na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Chełm opublikowane zostały ogłoszenia o dwóch przetargach na sprzedaż nieruchomości miejskich. <img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4f/1/16/1f447.png" alt="👇" width="16" height="16"></p><p><strong>Przetarg nr 1</strong></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/1f538.png" alt="🔸" width="16" height="16">Działka nr 135/8, obręb 21, o powierzchni 776 m², położona przy ul. Władysława Jagiełły.</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/1f538.png" alt="🔸" width="16" height="16">Przeznaczenie w MPZP: zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna (symbol planistyczny D1.MN-33)</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/1f538.png" alt="🔸" width="16" height="16">Cena wywoławcza: 94 000,00 zł brutto</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/1f538.png" alt="🔸" width="16" height="16">Wadium: 9 500,00 zł (wpłata do dnia 14.11.2025 r.)</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/1f538.png" alt="🔸" width="16" height="16">Przetarg odbędzie się: 21.11.2025 r. o godz. 12:00</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t72/1/16/1f538.png" alt="🔸" width="16" height="16">Miejsce: Urząd Miasta Chełm, ul. Lubelska 65, sala konferencyjna nr 1</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f517.png" alt="🔗" width="16" height="16"> Więcej informacji: <a href="https://umchelm.bip.lubelskie.pl/index.php?id=55&amp;action=details&amp;document_id=2223128&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNQEedhFDuInqSBwLg6UgQFhYeRIFjiNbAIHAWxkcFjx2YD2-PmlDwOhwK5QKO_c_aem_C29LRmMd2Y_Nl_1bHbgn-Q" target="_blank">https://umchelm.bip.lubelskie.pl/index.php?id=55...</a></p><p><strong>Przetarg nr 2</strong></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16"> Działki nr 25/7 i 26/7, obręb 5, o łącznej powierzchni 1 554 m², położone przy ul. Malowanej.</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16">Przeznaczenie w MPZP: zabudowa jednorodzinna (symbol planistyczny MN-46)</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16">Cena wywoławcza: 144 000,00 zł brutto</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16">Wadium: 10 000,00 zł (wpłata do dnia 14.11.2025 r.)</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16">Przetarg odbędzie się: 21.11.2025 r. o godz. 12:30</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf3/1/16/1f539.png" alt="🔹" width="16" height="16">Miejsce: Urząd Miasta Chełm, ul. Lubelska 65, sala konferencyjna nr 1</p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f517.png" alt="🔗" width="16" height="16"> Więcej informacji: <a href="https://umchelm.bip.lubelskie.pl/index.php?id=55&amp;action=details&amp;document_id=2223127&amp;fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwWGdqamtIaHlhRkR4aW1GNQEeErRvohUiJSABHYbd1vOHqCazaIlWQ18lOmiL8UPPW6ELNZbV4AGGR0xrbok_aem_FjTNvuFWpqrsnZa9sInH5A" target="_blank">https://umchelm.bip.lubelskie.pl/index.php?id=55...</a></p><p><img src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8e/1/16/2139.png" alt="ℹ️" width="16" height="16"> Zachęcamy do zapoznania się z pełną treścią ogłoszeń na stronie [Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Chełm].</p><p><a href="https://www.facebook.com/hashtag/che%C5%82m?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU5TOmVz70KCqJYkSC3y5OwFHkcKGB8dyJ0IxY3so6w-Gyue7fFHcxygwOStBf33RtC4SnUGzuAnFwCmQPuCeFfEG21SccVZHXJIY_4tPFLMVG2Aeloaj_fvEPm4u_yPkInLRK5TpM9MtHe64bjr8viPYr151rSgkB9e24DVtQ2RL96bnQqfrKE0_i5zlo9OUX3B-c7FEUgbGaIn4ZBHt4z&amp;__tn__=*NK-R">#Chełm</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/przetarg?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU5TOmVz70KCqJYkSC3y5OwFHkcKGB8dyJ0IxY3so6w-Gyue7fFHcxygwOStBf33RtC4SnUGzuAnFwCmQPuCeFfEG21SccVZHXJIY_4tPFLMVG2Aeloaj_fvEPm4u_yPkInLRK5TpM9MtHe64bjr8viPYr151rSgkB9e24DVtQ2RL96bnQqfrKE0_i5zlo9OUX3B-c7FEUgbGaIn4ZBHt4z&amp;__tn__=*NK-R">#Przetarg</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/nieruchomo%C5%9Bci?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU5TOmVz70KCqJYkSC3y5OwFHkcKGB8dyJ0IxY3so6w-Gyue7fFHcxygwOStBf33RtC4SnUGzuAnFwCmQPuCeFfEG21SccVZHXJIY_4tPFLMVG2Aeloaj_fvEPm4u_yPkInLRK5TpM9MtHe64bjr8viPYr151rSgkB9e24DVtQ2RL96bnQqfrKE0_i5zlo9OUX3B-c7FEUgbGaIn4ZBHt4z&amp;__tn__=*NK-R">#Nieruchomości</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/bipche%C5%82m?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU5TOmVz70KCqJYkSC3y5OwFHkcKGB8dyJ0IxY3so6w-Gyue7fFHcxygwOStBf33RtC4SnUGzuAnFwCmQPuCeFfEG21SccVZHXJIY_4tPFLMVG2Aeloaj_fvEPm4u_yPkInLRK5TpM9MtHe64bjr8viPYr151rSgkB9e24DVtQ2RL96bnQqfrKE0_i5zlo9OUX3B-c7FEUgbGaIn4ZBHt4z&amp;__tn__=*NK-R">#BIPChełm</a> <a href="https://www.facebook.com/hashtag/urz%C4%85dmiastache%C5%82m?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU5TOmVz70KCqJYkSC3y5OwFHkcKGB8dyJ0IxY3so6w-Gyue7fFHcxygwOStBf33RtC4SnUGzuAnFwCmQPuCeFfEG21SccVZHXJIY_4tPFLMVG2Aeloaj_fvEPm4u_yPkInLRK5TpM9MtHe64bjr8viPYr151rSgkB9e24DVtQ2RL96bnQqfrKE0_i5zlo9OUX3B-c7FEUgbGaIn4ZBHt4z&amp;__tn__=*NK-R">#UrządMiastaChełm</a></p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Spotkanie z lokalną społecznością w Cementowni Chełm]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/272,spotkanie-z-lokalna-spolecznoscia-w-cementowni-chelm</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/272,spotkanie-z-lokalna-spolecznoscia-w-cementowni-chelm</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Oct 2025 08:21:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-spotkanie-z-lokalna-spolecznoscia-w-cementowni-chelm-1761200617.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>14 października odbyło się kolejne dialogowe spotkanie z interesariuszami, podczas którego prowadzone były rozmowy o współpracy, potrzebach i wspólnych wyzwaniach.Uczestnicy poznali działania Cemex z </description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>14 października odbyło się kolejne dialogowe spotkanie z interesariuszami, podczas którego prowadzone były rozmowy o współpracy, potrzebach i wspólnych wyzwaniach.</p><p>Uczestnicy poznali działania Cemex z ostatniego roku oraz wysłuchali prezentacji eksperta dr. inż. Pawła Gładysza ze Stowarzyszenia CCUS Poland o rozwoju technologii wychwytu CO₂ w Polsce.</p><p>Mieszkańcy mieli możliwość zgłaszania swoich postulatów, które będą uwzględniane w przyszłych planach działania cementowni.&nbsp;</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Centrum Integracji Społecznej w Chełmie]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/271,centrum-integracji-spolecznej-w-chelmie</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/271,centrum-integracji-spolecznej-w-chelmie</guid>
            <pubDate>Thu, 02 Oct 2025 10:09:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-centrum-integracji-spolecznej-w-chelmie-1759738471.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Dnia 2 października 2025 r. odbyło się spotkanie z pracodawcami w związku z realizacją zadania publicznego współfinansowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu </description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Dnia 2 października 2025 r. odbyło się spotkanie z pracodawcami w związku z realizacją zadania publicznego współfinansowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu na rzecz zatrudnienia socjalnego na lata 2023-2025. Edycja 2025, pt. "Zmień swoje życie – rozwój umiejętności społecznych i zawodowych uczestników CIS".</p><p>Jako oferent w konkursie występowało Miasto Chełm, a umowę na realizację zadania publicznego podpisał Prezydent Miasta Chełm.</p><p>Realizatorem projektu jest Centrum Integracji Społecznej we współpracy z Urzędem Miasta Chełm i Partnerami Projektu.</p><p>Celem spotkania było zapoznanie pracodawców z zakresem działania Centrum na przykładzie realizowanego projektu, przedstawienie oferty i korzyści jakie mogą uzyskać pracodawcy poprzez współpracę z Centrum oraz zapoznanie się z potrzebami pracodawców oraz oczekiwaniami jakie mają pod względem zatrudnienia pracowników.</p> ]]></content:encoded>
            </item><item>
            <title><![CDATA[Fundusze Europejskie dla firm z województwa lubelskiego]]></title>
            <link>https://www.coi-chelm.pl/artykul/270,fundusze-europejskie-dla-firm-z-wojewodztwa-lubelskiego</link>
            <guid>https://www.coi-chelm.pl/artykul/270,fundusze-europejskie-dla-firm-z-wojewodztwa-lubelskiego</guid>
            <pubDate>Tue, 30 Sep 2025 09:46:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.coi-chelm.pl/data/articles/xga-16x9-fundusze-europejskie-dla-firm-z-wojewodztwa-lubelskiego-1759737498.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>&quot;Skąd wziąć pieniądze na rozwój firmy?&quot;To pytanie pada coraz częściej – i właśnie dlatego COI Chełm było obecne na wydarzeniu „Fundusze Europejskie dla firm z województwa lubelskiego”.Potrzebujesz inf</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>"Skąd wziąć pieniądze na rozwój firmy?"</p><p>To pytanie pada coraz częściej – i właśnie dlatego COI Chełm było obecne na wydarzeniu „Fundusze Europejskie dla firm z województwa lubelskiego”.</p><p>Potrzebujesz informacji? Zapraszamy do kontaktu - wiemy gdzie szukać!</p> ]]></content:encoded>
            </item></channel>
</rss>
